{
  "Polaris": {
    "Avatar": {
      "label": "Avatar",
      "labelWithInitials": "Avatar avec les initiales {initials}"
    },
    "Autocomplete": {
      "spinnerAccessibilityLabel": "Chargement en cours",
      "ellipsis": "{content}…"
    },
    "Badge": {
      "PROGRESS_LABELS": {
        "incomplete": "Incomplet",
        "partiallyComplete": "Partiellement terminé",
        "complete": "Terminé"
      },
      "TONE_LABELS": {
        "info": "Informations",
        "success": "Réussite",
        "warning": "Avertissement",
        "attention": "Attention",
        "new": "Nouveau",
        "critical": "Critique",
        "readOnly": "Lecture seule",
        "enabled": "Activé"
      },
      "progressAndTone": "{toneLabel} {progressLabel}"
    },
    "Banner": {
      "dismissButton": "Rejeter la notification"
    },
    "Button": {
      "spinnerAccessibilityLabel": "Chargement en cours"
    },
    "Common": {
      "checkbox": "case à cocher",
      "undo": "Annuler",
      "cancel": "Annuler",
      "clear": "Effacer",
      "close": "Fermer",
      "submit": "Soumettre",
      "more": "Plus"
    },
    "ContextualSaveBar": {
      "save": "Enregistrer",
      "discard": "Supprimer"
    },
    "DataTable": {
      "sortAccessibilityLabel": "trier {direction} par",
      "navAccessibilityLabel": "Faire défiler le tableau {direction} d’une colonne",
      "totalsRowHeading": "Totaux",
      "totalRowHeading": "Total"
    },
    "DatePicker": {
      "previousMonth": "Afficher le mois précédent, {previousMonthName} {showPreviousYear}",
      "nextMonth": "Afficher le mois suivant, {nextMonth} {nextYear}",
      "today": "Aujourd’hui ",
      "months": {
        "january": "Janvier",
        "february": "Février",
        "march": "Mars",
        "april": "Avril",
        "may": "Mai",
        "june": "Juin",
        "july": "Juillet",
        "august": "Août",
        "september": "Septembre",
        "october": "Octobre",
        "november": "Novembre",
        "december": "Décembre"
      },
      "daysAbbreviated": {
        "monday": "Lun",
        "tuesday": "Mar",
        "wednesday": "Mer",
        "thursday": "Jeu",
        "friday": "Ven",
        "saturday": "Sam",
        "sunday": "Dim"
      },
      "days": {
        "monday": "Lundi",
        "tuesday": "Mardi",
        "wednesday": "Mercredi",
        "thursday": "Jeudi",
        "friday": "Vendredi",
        "saturday": "Samedi",
        "sunday": "Dimanche"
      },
      "start": "Début de la période",
      "end": "Fin de la période"
    },
    "DiscardConfirmationModal": {
      "title": "Annuler toutes les modifications non enregistrées",
      "message": "Si vous annulez les modifications, vous supprimerez toutes les corrections effectuées depuis votre dernière sauvegarde.",
      "primaryAction": "Annuler les modifications",
      "secondaryAction": "Poursuivre les modifications"
    },
    "DropZone": {
      "errorOverlayTextFile": "Le type de fichier n’est pas valide",
      "errorOverlayTextImage": "Le type d’image n’est pas valide",
      "single": {
        "overlayTextFile": "Déposer le fichier à importer",
        "overlayTextImage": "Déposer l’image à importer",
        "actionTitleFile": "Ajouter un fichier",
        "actionTitleImage": "Ajouter une image",
        "actionHintFile": "ou déposer le fichier à importer",
        "actionHintImage": "ou déposer l’image à importer",
        "labelFile": "Importer un fichier",
        "labelImage": "Importer une image",
        "overlayTextVideo": "Déposer la vidéo à mettre en ligne",
        "actionTitleVideo": "Ajouter la vidéo",
        "actionHintVideo": "ou déposer la vidéo à mettre en ligne",
        "labelVideo": "Mettre en ligne la vidéo"
      },
      "allowMultiple": {
        "overlayTextFile": "Déposer les fichiers à importer",
        "overlayTextImage": "Déposer les images à importer",
        "actionTitleFile": "Ajouter des fichiers",
        "actionTitleImage": "Ajouter des images",
        "actionHintFile": "ou déposer les fichiers à importer",
        "actionHintImage": "ou déposer les images à importer",
        "labelFile": "Importer des fichiers",
        "labelImage": "Importer des images",
        "overlayTextVideo": "Déposer les vidéos à mettre en ligne",
        "actionTitleVideo": "Ajouter des vidéos",
        "actionHintVideo": "ou déposer les vidéos à mettre en ligne",
        "labelVideo": "Mettre en ligne les vidéos"
      },
      "errorOverlayTextVideo": "Le type de vidéo n’est pas valide"
    },
    "EmptySearchResult": {
      "altText": "Résultats de recherche vides"
    },
    "Frame": {
      "skipToContent": "Ignorer et passer au contenu",
      "Navigation": {
        "closeMobileNavigationLabel": "Fermer la navigation"
      },
      "navigationLabel": "Navigation"
    },
    "ActionMenu": {
      "RollupActions": {
        "rollupButton": "Afficher les actions"
      },
      "Actions": {
        "moreActions": "Autres actions"
      }
    },
    "Filters": {
      "moreFilters": "Plus de filtres",
      "filter": "Filtrer {resourceName}",
      "noFiltersApplied": "Aucun filtre appliqué",
      "cancel": "Annuler",
      "done": "Terminé",
      "clearAllFilters": "Effacer tous les filtres",
      "clear": "Effacer",
      "clearLabel": "Effacer {filterName}",
      "moreFiltersWithCount": "Plus de filtres ({count})",
      "addFilter": "Ajouter un filtre",
      "clearFilters": "Tout effacer",
      "searchInView": "dans : {viewName}"
    },
    "Modal": {
      "iFrameTitle": "balisage du corps",
      "modalWarning": "Ces propriétés obligatoires manquent dans la fenêtre modale : {missingProps}"
    },
    "Pagination": {
      "previous": "Précédent",
      "next": "Suivant",
      "pagination": "Pagination"
    },
    "ProgressBar": {
      "negativeWarningMessage": "Les valeurs transmises à l‘accessoire de progression ne doivent pas être négatives. Réinitialisation de {progress} à 0.",
      "exceedWarningMessage": "Les valeurs transmises à l‘accessoire de progression ne doivent pas dépasser 100. Réglage de {progress} à 100."
    },
    "ResourceList": {
      "sortingLabel": "Trier par",
      "defaultItemSingular": "article",
      "defaultItemPlural": "articles",
      "showing": "{itemsCount} {resource} sont affichés",
      "loading": "Chargement de {resource} en cours",
      "selected": "{selectedItemsCount} sélectionné(s)",
      "allItemsSelected": "La totalité des {itemsLength}+ {resourceNamePlural} de votre boutique est sélectionnée",
      "selectAllItems": "Sélectionner la totalité des {itemsLength}+ {resourceNamePlural} de votre boutique",
      "emptySearchResultTitle": "{resourceNamePlural} introuvables",
      "emptySearchResultDescription": "Essayez de changer les filtres ou le terme de recherche",
      "selectButtonText": "Sélectionner",
      "a11yCheckboxDeselectAllSingle": "Désélectionner {resourceNameSingular}",
      "a11yCheckboxSelectAllSingle": "Sélectionner {resourceNameSingular}",
      "a11yCheckboxDeselectAllMultiple": "Désélectionner la totalité des {itemsLength} {resourceNamePlural}",
      "a11yCheckboxSelectAllMultiple": "Sélectionner la totalité des {itemsLength} {resourceNamePlural}",
      "Item": {
        "actionsDropdownLabel": "Actions pour {accessibilityLabel}",
        "actionsDropdown": "Actions de la liste déroulante",
        "viewItem": "Afficher les détails de {itemName}"
      },
      "BulkActions": {
        "actionsActivatorLabel": "Actions",
        "moreActionsActivatorLabel": "Autres actions"
      },
      "showingTotalCount": "{itemsCount} sur {totalItemsCount} {resource} sont affichés",
      "allFilteredItemsSelected": "La totalité des {itemsLength}+ {resourceNamePlural} de ce filtre est sélectionnée",
      "selectAllFilteredItems": "Sélectionner la totalité des éléments {resourceNamePlural}+ {itemsLength} de ce filtre"
    },
    "SkeletonPage": {
      "loadingLabel": "Chargement de la page"
    },
    "Tabs": {
      "toggleTabsLabel": "Plus de vues",
      "newViewAccessibilityLabel": "Créer une nouvelle vue",
      "newViewTooltip": "Créer une vue",
      "Tab": {
        "rename": "Renommer la vue",
        "duplicate": "Dupliquer la vue",
        "edit": "Modifier la vue",
        "editColumns": "Modifier les colonnes",
        "delete": "Supprimer la vue",
        "copy": "Copie de {name}",
        "deleteModal": {
          "title": "Supprimer la vue ?",
          "description": "Cette opération est irréversible. La vue {viewName} ne sera plus disponible dans votre interface administrateur Shopify.",
          "cancel": "Annuler",
          "delete": "Supprimer la vue"
        }
      },
      "RenameModal": {
        "title": "Renommer la vue",
        "label": "Nom",
        "cancel": "Annuler",
        "create": "Enregistrer",
        "errors": {
          "sameName": "Une vue portant ce nom existe déjà. Veuillez choisir un nom différent."
        }
      },
      "DuplicateModal": {
        "title": "Dupliquer la vue",
        "label": "Nom",
        "cancel": "Annuler",
        "create": "Créer une vue",
        "errors": {
          "sameName": "Une vue portant ce nom existe déjà. Veuillez choisir un nom différent."
        }
      },
      "CreateViewModal": {
        "title": "Créer une nouvelle vue",
        "label": "Nom",
        "cancel": "Annuler",
        "create": "Créer une vue",
        "errors": {
          "sameName": "Une vue portant ce nom existe déjà. Veuillez choisir un nom différent."
        }
      }
    },
    "Tag": {
      "ariaLabel": "Supprimer {children}"
    },
    "TextField": {
      "characterCount": "{count} caractères",
      "characterCountWithMaxLength": "{count} sur {limit} caractères utilisés"
    },
    "TopBar": {
      "toggleMenuLabel": "Activer le menu",
      "SearchField": {
        "clearButtonLabel": "Effacer",
        "search": "Rechercher"
      }
    },
    "MediaCard": {
      "popoverButton": "Actions",
      "dismissButton": "Rejeter"
    },
    "VideoThumbnail": {
      "playButtonA11yLabel": {
        "default": "Lire la vidéo",
        "defaultWithDuration": "Lire une vidéo d’une durée de {duration}",
        "duration": {
          "hours": {
            "other": {
              "only": "{hourCount} heures",
              "andMinutes": "{hourCount} heures et {minuteCount} minutes",
              "andMinute": "{hourCount} heures et {minuteCount} minute",
              "minutesAndSeconds": "{hourCount} heures, {minuteCount} minutes et {secondCount} secondes",
              "minutesAndSecond": "{hourCount} heures, {minuteCount} minutes et {secondCount} seconde",
              "minuteAndSeconds": "{hourCount} heures, {minuteCount} minute et {secondCount} secondes",
              "minuteAndSecond": "{hourCount} heures, {minuteCount} minute et {secondCount} seconde",
              "andSeconds": "{hourCount} heures et {secondCount} secondes",
              "andSecond": "{hourCount} heures et {secondCount} seconde"
            },
            "one": {
              "only": "{hourCount} heure",
              "andMinutes": "{hourCount} heure et {minuteCount} minutes",
              "andMinute": "{hourCount} heure et {minuteCount} minute",
              "minutesAndSeconds": "{hourCount} heure, {minuteCount} minutes et {secondCount} secondes",
              "minutesAndSecond": "{hourCount} heure, {minuteCount} minutes et {secondCount} seconde",
              "minuteAndSeconds": "{hourCount} heure, {minuteCount} minute et {secondCount} secondes",
              "minuteAndSecond": "{hourCount} heure, {minuteCount} minute et {secondCount} seconde",
              "andSeconds": "{hourCount} heure et {secondCount} secondes",
              "andSecond": "{hourCount} heure et {secondCount} seconde"
            }
          },
          "minutes": {
            "other": {
              "only": "{minuteCount} minutes",
              "andSeconds": "{minuteCount} minutes et {secondCount} secondes",
              "andSecond": "{minuteCount} minutes et {secondCount} seconde"
            },
            "one": {
              "only": "{minuteCount} minute",
              "andSeconds": "{minuteCount} minute et {secondCount} secondes",
              "andSecond": "{minuteCount} minute et {secondCount} seconde"
            }
          },
          "seconds": {
            "other": "{secondCount} secondes",
            "one": "{secondCount} seconde",
            "many": "{secondCount} secondes"
          }
        }
      }
    },
    "Loading": {
      "label": "Barre de chargement de la page"
    },
    "TooltipOverlay": {
      "accessibilityLabel": "Infobulle : {label}"
    },
    "IndexProvider": {
      "defaultItemSingular": "Article",
      "defaultItemPlural": "Articles",
      "allItemsSelected": "La totalité des {itemsLength}+ {resourceNamePlural} est sélectionnée",
      "selected": "{selectedItemsCount} sélectionné(s)",
      "a11yCheckboxDeselectAllSingle": "Désélectionner {resourceNameSingular}",
      "a11yCheckboxSelectAllSingle": "Sélectionner {resourceNameSingular}",
      "a11yCheckboxDeselectAllMultiple": "Désélectionner la totalité des {itemsLength} {resourceNamePlural}",
      "a11yCheckboxSelectAllMultiple": "Sélectionner la totalité des {itemsLength} {resourceNamePlural}"
    },
    "IndexTable": {
      "emptySearchTitle": "{resourceNamePlural} introuvables",
      "emptySearchDescription": "Essayez de changer les filtres ou le terme de recherche",
      "onboardingBadgeText": "Nouveau",
      "resourceLoadingAccessibilityLabel": "Chargement de {resourceNamePlural} en cours…",
      "selectAllLabel": "Sélectionner la totalité des {resourceNamePlural}",
      "selected": "{selectedItemsCount} sélectionné(s)",
      "undo": "Annuler",
      "selectAllItems": "Sélectionner la totalité des {itemsLength}+ {resourceNamePlural}",
      "selectItem": "Sélectionner {resourceName}",
      "selectButtonText": "Sélectionner",
      "sortAccessibilityLabel": "trier {direction} par"
    },
    "Page": {
      "Header": {
        "rollupActionsLabel": "Afficher les actions pour {title}",
        "pageReadyAccessibilityLabel": "{title}. Cette page est prête"
      }
    },
    "FullscreenBar": {
      "back": "Retour",
      "accessibilityLabel": "Quitter le mode plein écran"
    },
    "FilterPill": {
      "clear": "Effacer",
      "unsavedChanges": "Modifications non enregistrées - {label}"
    },
    "IndexFilters": {
      "searchFilterTooltip": "Rechercher et filtrer",
      "searchFilterTooltipWithShortcut": "Rechercher et filtrer (F)",
      "searchFilterAccessibilityLabel": "Rechercher et filtrer les résultats",
      "sort": "Trier vos résultats",
      "addView": "Ajouter une nouvelle vue",
      "newView": "Recherche personnalisée",
      "SortButton": {
        "ariaLabel": "Trier les résultats",
        "tooltip": "Trier",
        "title": "Trier par",
        "sorting": {
          "asc": "Ordre croissant",
          "desc": "Ordre décroissant",
          "az": "A-Z",
          "za": "Z-A"
        }
      },
      "UpdateButtons": {
        "cancel": "Annuler",
        "update": "Actualiser",
        "save": "Enregistrer",
        "saveAs": "Enregistrer sous",
        "modal": {
          "title": "Enregistrer la vue sous",
          "label": "Nom",
          "sameName": "Une vue portant ce nom existe déjà. Veuillez choisir un nom différent.",
          "save": "Enregistrer",
          "cancel": "Annuler"
        }
      },
      "EditColumnsButton": {
        "tooltip": "Modifier les colonnes",
        "accessibilityLabel": "Personnaliser l’ordre et la visibilité des colonnes du tableau"
      }
    },
    "ActionList": {
      "SearchField": {
        "clearButtonLabel": "Effacer",
        "search": "Recherche",
        "placeholder": "Rechercher des actions"
      }
    }
  }
}